Waveform, vectorscope, histogram and picture assist in one FFGL effect. Drop it on a layer and it measures what's arriving there, either in place of the picture or over it in a corner.
This demo runs the plugin's shader in your browser, so it needs JavaScript and WebGL2. The plugin itself, its source and its downloads are on its project page.